忠武庙前铁人歌
清 · 吉明 · 七言
原文
顽铁顽铁殊不屑,铸就奸臣受挫折。道旁来往无限人,只骂奸臣不骂铁。
狱成三字天地悲,东窗秘语终教泄。吁嗟乎!千载而下长恶名,榜罪阶前跪霜雪。
译文 / 白话释义
那顽铁呀顽铁很是令人不屑,被铸造成奸臣(秦桧等人)的模样遭受捶打挫折。道路旁边来来往往有无数的人,只责骂奸臣却不责骂铁人。‘莫须有’三字定案让天地都悲伤,东窗下的密谋最终被泄露。唉!千年以来留下了丑恶的名声,在阶前(像罪人一样)跪于霜雪之中。
注释
指秦桧以‘莫须有’的罪名陷害岳飞,‘狱成’表示案件已定,‘三字’即‘莫须有’这三字。;传说秦桧与其妻王氏在东窗下密谋陷害岳飞之事,后来秦桧死了,在地狱里受苦,他的妻子王氏给他做道场,道士看见秦桧在地狱受苦的情形,秦桧对道士说:‘可烦传语夫人,东窗事发矣。’表示阴谋败露。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物讽人的手法,通过写人们对铁人(秦桧像之类)的态度,来讽刺奸臣秦桧。诗中先写顽铁被铸为奸臣形象而被人唾弃,这是一种象征手法,以铁人象征奸臣的丑恶形象。在情感表达上,诗人对奸臣充满了鄙夷和痛恨之情,从‘只骂奸臣不骂铁’以及‘千载而下长恶名’等句可以明显看出诗人对奸臣恶名远扬的一种批判态度。在意境营造方面,‘狱成三字天地悲,东窗秘语终教泄’描绘出一种天地同悲的氛围,‘三字狱’体现出秦桧构陷岳飞的罪恶,这种罪恶让天地都为之动容。主题思想围绕对奸臣的批判展开,通过描述人们对奸臣形象(铁人)的态度和奸臣的罪恶事迹,表达对历史上奸臣行为的批判和对正义的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。