雪后行小园
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
一尺春泥频侧足,半池天水欲清神。
柳黄梅白贪回首,惊起啼鸦雪洒人。
译文 / 白话释义
雪后的小园里,一尺厚的春泥让人频繁地侧着脚行走,半池的雪水像是能让人清醒神志。柳树已露出微黄,黄梅绽放洁白,我贪婪地回头观赏这景色,却惊起了啼叫的乌鸦,使得树上的雪洒落在人的身上。
注释
频繁,屡次。;形容因敬重或畏惧而不敢正立。这里指在春泥中行走不便,只能侧着脚。;使神志清醒。;贪恋,留恋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“一尺春泥”“半池天水”等描写,简洁而生动地勾勒出雪后小园的景象。在情感表达方面,诗人通过描写自己在小园中的所见所感,传达出对雪后小园景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出雪后小园的宁静画面,‘柳黄梅白’色彩相间,又有啼鸦惊起、雪洒人身的动态描写,动静结合,营造出一种清新而富有生机的意境。主题思想上,主要是对雪后小园独特景致的描绘与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。