雪霁晨起
唐 · 李德裕 · 五言绝句
原文
雪覆寒溪竹,风卷野田蓬。
四望无竹迹,谁怜孤老翁。
译文 / 白话释义
大雪覆盖着寒冷溪边的竹子,狂风席卷着田野里的蓬草。四面张望都看不到行人的踪迹,又有谁来怜悯孤单的老人呢。
注释
雪停止,天放晴。读音:jì;蓬草,一种草本植物。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。在文学手法上,前两句‘雪覆寒溪竹,风卷野田蓬’运用白描手法,简洁而生动地描绘出雪后的景象,‘覆’与‘卷’两个动词精准地刻画出雪与风的动态,给画面增添了动态感。从情感表达来看,通过描写寒冷、孤寂的雪景,衬托出孤老翁的孤苦无依,后两句‘四望无竹迹,谁怜孤老翁’直抒胸臆,表达出老人的孤独与无人怜爱的悲哀。主题思想上,反映了孤独之人在恶劣环境下的生存状态,引发读者对弱势群体的同情与关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。