雪景为毗陵陈公懋赋
明 · 倪谦 · 七言
原文
江天雨雪路尽迷,层峰壁立琼瑶梯。
苍松冻合玉髯老,翠筱寒压银梢低。
屋底幽人常闭户,最爱银华绝纤污。
碧窗半启卷书帏,手把青编映轻素。
村南有客隐者伦,一肩壶榼来叩门。
遥知相对饮五斗,红光满面春风温。
人间此景良不恶,林泉似傍兰陵郭。
会须乘兴访元龙,共倚江楼招白鹤。
译文 / 白话释义
江天上下大雪道路全都迷失不见,层叠的山峰像白玉砌成的梯子般壁立。苍松被冻住好似白色的胡须般苍老,翠绿的细竹在寒冷中银梢低垂。屋内的隐士常常紧闭门户,最喜爱这雪花洁白没有丝毫污浊。绿色的窗户半开书卷的帷幕卷起,手拿青色的书简映照在轻盈的白雪之上。村南有一位像隐士般的客人,挑着酒壶前来敲门。远远知道他们相对饮酒五斗,红光满面充满温和的春意。人间这样的景致确实不错,山林泉流好像就在兰陵城郭之旁。一定要乘兴去拜访像陈元龙那样的人,一起靠着江楼招引那高飞的白鹤。
注释
古地名,今江苏常州一带。;本指美玉,这里用以形容雪后的山峰洁白如玉。;小竹子。;这里指雪花,以其洁白如银而得名。;酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。首联描绘出大雪纷飞下江天一片迷茫,山峰如琼瑶梯的壮观雪景,通过比喻的手法将山峰比作琼瑶梯,形象地写出雪后山峰的洁白与险峻。颔联‘苍松冻合玉髯老,翠筱寒压银梢低’对仗工整,分别从苍松和翠筱在雪后的状态进行细致刻画,一‘老’一‘低’,尽显雪的威力与寒冷。在情感表达方面,诗人表达出对雪景的喜爱之情,如‘最爱银华绝纤污’直接抒发对雪花洁净的喜爱。同时也描绘出一种闲适的生活意趣,像屋中的幽人闭户赏雪、读书,客来对饮的场景。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清冷又富有生活气息的雪景意境。主题思想上,既描绘雪景之美,又表达了对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。