薛九宅观雕狐图

宋 · 梅尧臣 · 七言

原文
蜀中处士李怀衮,手画皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血,短尾㒔㑛穷蹄铺。
雕争怒力狐争死,二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别,硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图,如在原野从驰驱。
译文 / 白话释义

蜀中的处士李怀衮,亲手画了皂雕擒捉赤狐的图。猛禽的爪子嵌入赤狐脸颊,嘴中迸出血来,赤狐短尾蜷缩着,蹄子拼命地乱蹬。雕奋力相争,狐拼死挣扎,二者的形态和意志没有丝毫差别。一种是飞禽一种是走兽固然已经有所区别,但硬挺的羽毛和柔软的皮毛不是画笔能够完全描摹的。进入您这房间看到这幅图,就好像在原野上跟着一起驱驰奔跑。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;一种黑色的大型猛禽。;通“嘴”,读音:zī。;形容狐在争斗时尾巴蜷缩的样子,㒔,读音:duò;㑛,读音:qì。;细微的差别。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“猛爪入颊觜迸血,短尾㒔㑛穷蹄铺”,生动地描绘出雕狐相斗的激烈场景,让画面跃然纸上。在情感表达方面,诗人对这幅画作有着惊叹与赞赏之情,通过对画作细致的描写来传达对画家高超技艺的钦佩。在意境营造上,诗中描绘的雕狐争斗画面栩栩如生,仿佛将读者带入原野之上观看这场生死搏斗的场景。主题思想上,主要是通过对画作内容的细致描写和对画作技艺的感叹,来展现画作的精妙。诗人通过对画面细节的把握,如对雕和狐的动作、形态描写,强调了画家描绘出的雕狐在形意上几乎相同的高超之处,以及画作所营造出的强烈的动态感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。