雪居为安上人赋

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
云压西湖水欲冰,雪封楼阁玉棱层。
夜来门外深三尺,应有齐腰独立僧。
译文 / 白话释义

乌云低压在西湖之上,湖水似乎快要结冰,大雪封盖着楼阁,如同玉砌般层层叠叠。夜间门外的积雪已经深达三尺,应该有一位积雪齐腰却仍独立的僧人。

注释

形容物体层叠耸立的样子。;将要,快要。;覆盖,封闭。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写,首句通过‘云压’‘水欲冰’勾勒出西湖雪前压抑寒冷的氛围,次句‘雪封楼阁’进一步描绘出大雪纷飞下楼阁被封裹的静态画面,‘玉棱层’的比喻则生动地写出了积雪覆盖楼阁后的层次感和晶莹感。从情感表达来看,诗人对僧人有一种好奇与敬重,在这样严寒大雪的环境下,想象僧人独自立于齐腰深的雪中,有对僧人清苦修行生活的敬重,也有对其坚韧意志的钦佩。在意境营造方面,诗中营造出一种寒冷、静谧且富有禅意的意境,寒冷的雪夜、冰封的西湖、积雪的楼阁,在这样的环境里突出僧人的形象,让画面充满孤寂和清冷之感。主题思想上,以雪居为主题,通过对雪景和僧人的描写,表现出僧人不畏严寒、潜心修行的境界,也流露出诗人对这种境界的向往或者赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。