薛吏部君采园四诗牡丹亭

薛君早年入朝为官，谈吐言辞震惊众人。美好的才能遭到众人嫉妒，因而局促不安难以舒展抱负。自从辞官归乡，就与渔夫樵夫为邻。内心清正所以没有牵累，远离尘世所以抛开俗尘。开辟的园子靠近外城，种植作物迎来春天。应季的花卉随着节气变换，亲朋好友叙谈感情亲密。坐在草地上铺就的席子上，滤酒时解下葛布巾。喝醉了任凭人们聚散，哪里还知道谁是主人谁是宾客。传话告知当代之人，为官入仕不是我的本真。

通‘早’，在此处表示早年的意思。；形容畏缩不安的样子。；指未做官时的服装，此处表示辞官归乡。典故出自屈原《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。’；种植，栽培。；细葛布做的头巾。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述薛君采入朝为官的遭遇，‘蛾眉遭众妒，局蹐长不伸’，以蛾眉自比美好品德或才能，化用了屈原‘众女嫉余之蛾眉兮’的典故，暗示薛君采遭人嫉妒排挤的状况，这是典型的用典手法。在情感表达上，诗中既有对友人怀才不遇的同情，如描述其在官场中的局促，又有对友人辞官后洒脱生活的赞赏，像‘醉来任聚散，岂复知主宾’展现出一种不拘小节、洒脱自在的生活态度。在意境营造方面，通过描写退乐园中的景象，如‘开园当近郭，树艺招阳春。时卉循节改，亲交叙情亲。列席藉芳草，漉酒脱絺巾’，营造出一种田园闲适、自然惬意的意境。主题思想上，表达了对官场黑暗的批判，对归隐田园、回归本真生活的向往。