雪晴

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
山雪喜初霁,意行因肆观。
岩光花半散,峰势玉新攒。
鸟去树冰落,水来溪舍寒。
还愁向融散,立到夕阳看。
译文 / 白话释义

山中的积雪令人欣喜地刚刚放晴,我随意漫步因而纵情观赏。山岩上积雪的反光映照着半散的花朵,山峰的形状就像新聚积起来的玉。鸟儿飞离,树上的冰屑掉落,溪水涌来使得溪边的房舍寒冷。还忧愁积雪将要融化消散,一直站到夕阳西下还在观看。

注释

jì,雨雪停止,天放晴。;纵览,尽情观赏。;cuán,聚集。;融化消散。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的开篇以“喜”字奠定了全诗的情感基调,描绘出雪晴后的山中景象。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,将山峰的形态比作新攒聚起来的玉,形象生动地展现了山峰积雪后的洁白、晶莹,给人以视觉上的美感。颈联则通过描写鸟飞冰落、溪涌舍寒的动态画面,动静结合,增添了画面的层次感和灵动性。在情感表达方面,诗人先表达出对雪晴景象的喜爱,然而尾联“还愁向融散”则转为对雪即将融化的忧愁,表现出诗人对美好雪景的珍惜和不舍。整首诗围绕雪晴这一主题展开,通过对山中各处雪景的描写,展现出诗人对自然景观细致入微的观察和对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。