雪晴即事

宋 · 王炎 · 五言

原文
宵爨悬釜星,晓光落窗牖
乌鹊如谄人,贺语亦交口
收书白氍毹,青山并还旧
门巷未扫除,家童具箕帚
物色不招挽,顾盼左右有
梅兄可纳交,竹弟亦耐久
毛锥得奇助,引我琢句手
酒国百无忧,问津其敢后
逐逐春意来,孤村又花柳
译文 / 白话释义

夜晚做饭时锅灶冒着烟火,火星像悬在锅灶之上,清晨的阳光落在窗户上。乌鸦喜鹊像是谄媚之人,叽叽喳喳地叫着仿佛在交口贺喜。收起白色毛毯上的书籍,青山又恢复了原来的模样。门前的巷子还没有打扫,家中的童子已经准备好了箕帚。美好的景色不用招揽挽留,四处顾盼就能看到。梅花兄长可以结交,竹子老弟也很耐久。毛笔像是得到奇妙的助力,引导我写诗作文的手。在酒的世界里没有忧愁,岂敢落在别人之后去寻求这种境界。渐渐浓郁的春意来临,孤独的村庄又有了花红柳绿。

注释

宵,夜晚;爨(cuàn),烧火做饭。夜晚做饭。;悬,悬挂;釜,锅。锅像悬着(这里形容烟火的状态)。;牖(yǒu),窗户。;氍毹(qú shū),一种毛毯。;箕,簸箕;帚,扫帚。;毛笔。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雪晴之后清新自然、富有生活气息的乡村画卷。从清晨的阳光到青山的恢复旧貌,再到门前未扫的巷弄、梅竹相伴,最后到春意渐浓的孤村,层次分明地营造出一种宁静而又充满生机的意境。 在写作手法上,运用了比喻和拟人的手法,如‘乌鹊如谄人,贺语亦交口’将乌鹊比作谄人,赋予乌鹊以人的行为特点,生动形象地写出乌鹊鸣叫的状态。同时还运用了排比的手法,‘梅兄可纳交,竹弟亦耐久’,增强了诗歌的节奏感。 情感表达方面,诗人对雪晴后的景象充满喜爱之情,从对自然景物的细致描绘中可以看出。同时也表达了一种悠然自得的生活态度,如在酒中无忧,在自然中寻找乐趣等。主题思想上,展现了乡村雪晴后的生活与自然的美妙融合,以及诗人对这种生活的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。