学阮公体三首 一

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
少年负志气,信道不从时
只言绳自直,安知室可欺
百胜难虑敌,三折乃良医
人生不失意,焉能慕知己
译文 / 白话释义

年少之时胸怀壮志意气,坚信正道而不趋从时俗。只认为墨绳自然笔直,哪里知道暗室可被欺瞒。历经百次胜利也难以对敌人考虑周全,多次折断骨头才成为良医。人生如果不经历失意之事,又怎能思慕真正理解自己的人呢。

注释

具有,这里指具有志气。;坚信正道。;趋从时俗。;木工用的墨线,比喻准则、法度。;多次折断,出自‘三折肱,为良医’,指多次经历挫折就会成为解决问题的能手。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘只言绳自直,安知室可欺’,将心中秉持的正道如绳之直与现实中可能遭受的暗室之欺作对比,增强了情感的冲击力。在情感表达方面,诗中充满了年少时的意气风发,坚信正道的执着,但也有对现实中复杂情况的认识以及对人生失意的一种豁达态度。在意境营造上,前几句勾勒出一个充满理想主义的少年形象,后几句又将视野拓展到复杂的现实和人生境遇,使意境从单纯的理想变得更加深沉、厚重。主题思想上,表达了诗人对人生理想、处世之道以及对待失意的思考,既要有理想信念,也要正视现实中的挫折。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。