雪山

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
昼漫漫地夜漫漫,高下峰峦总一般
身在洞然明白里,勿于明白里头看
译文 / 白话释义

白天漫长夜晚也漫长,高峰低谷看起来总是一样。人处在这通透明白的境地里,就不要在这明白之中去看(雪山)了。

注释

通透、明白的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了叠词‘漫漫’,生动地写出了时间的漫长感,以及雪山给人的一种恒定不变的感觉,无论昼夜,高下峰峦在这种氛围下都是一般模样,有一种单调而又宏大的观感。在情感表达方面,看似平静地描述雪山之景,实则可能蕴含着一种对雪山的敬畏或者对自然现象的一种沉思。在意境营造上,构建出一个广阔、恒定、有些寂寥的雪山世界,昼夜的漫长和峰峦的无差别给人一种浩渺无垠和单调循环的感觉。主题思想可能是在探讨人们看待事物的角度问题,身在‘洞然明白里’却不应局限于这种明白之中去看待雪山,或许暗示了跳出常规思维的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。