学舍见紫薇花

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
学宫古苔满阴壁,一株紫薇当户新。
矜持幽意故远俗,点缀秋光时近人。
译文 / 白话释义

学舍古老的墙壁上长满了青苔,有一株新开的紫薇花正对着门户。它庄重自持,怀着幽远的意趣故而远离世俗,点缀着秋光,又不时与人亲近。

注释

端庄大方、庄重,这里用来形容紫薇花的神态。;幽深、幽远的意趣。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,古苔满壁的古老学舍与当户新的紫薇花形成鲜明对比,突出紫薇花的清新之感。‘矜持幽意故远俗,点缀秋光时近人’一句则运用拟人的手法,赋予紫薇花‘矜持’的神态,仿佛它有着自己的幽远意趣而远离世俗,同时又能点缀秋光与人亲近,生动地写出紫薇花的独特气质。在情感表达方面,诗人通过对紫薇花的描写,表达出对紫薇花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出一个古旧学舍中紫薇花静静开放的清幽意境。主题思想上,借紫薇花来表达一种对脱俗品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。