雪水煎茶
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
雪水烹佳茗,寒江滚暮涛
春风和冻煮,霜叶带冰烧
陶谷声名旧,卢仝气味高
党家宁办此,羔酒醉清宵
译文 / 白话释义
用雪水来煮上好的茶,寒冷的江面上翻滚着傍晚的波涛。春风吹拂着被冻住的水来煮茶,霜打的叶子带着冰一起燃烧。陶谷(曾有相关事迹)的声名已经久远,卢仝(有关于茶的高妙气质)的气味很高雅。党家(可能有与之相关的典故或人物)哪里能置办这样的事呢,只有羊羔酒才能在这清宵中沉醉。
注释
煮的意思,这里指用雪水来煮茶。;上好的茶,‘茗’指茶。;五代时期的官员,曾有与茶相关的事迹,在文中借其声名来衬托茶的文化底蕴。;唐代诗人,以爱茶著称,其诗作中常体现对茶的喜爱和对茶气质的推崇,这里用其来增强对茶的描写。;可能是一个特定的家族或人物,在文中与烹茶之事形成对比,具体所指需根据相关文化背景来确定。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了对偶的手法,如‘雪水烹佳茗,寒江滚暮涛’‘春风和冻煮,霜叶带冰烧’,使诗句在形式上整齐美观,音韵和谐。在情感表达上,通过描绘用雪水烹茶等场景,传达出一种高雅、清幽的情感,展现出对茶文化的喜爱和推崇。意境营造上,描绘了寒冷江面上的波涛、冻住的水、霜打的叶子等景象,营造出一种清冷、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着茶文化展开,体现了古人对茶的独特理解和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。