血书诗

唐 · 任彦思家鬼 · 五言绝句

原文
物类易迁变,我行人不见。珍重任彦思,相别日已远。
译文 / 白话释义

世间万物容易变迁,我离开之后就没人看见(我的身影了)。(我)把珍贵的思念托付给彦思,(我们)分别已经很久了。

注释

万物,各类事物。;变动,变化。;托付。;可能是人名。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句采用了起兴的手法,以‘物类易迁变’引出人事的变化,由自然现象写到人的不见,奠定了一种略带感伤的基调。情感表达方面,后两句直白地表达出对彦思的珍重之情,透露出诗人对离别的感慨以及对友人深深的思念。在意境营造上,整体意境较为简单质朴,通过简单的事物变化和离别时长的表述,营造出一种淡淡的离情别绪。主题思想围绕着对友人的思念以及离别后的感怀展开,简洁而明确地传达出诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。