学宪二无公以喜雨及登浴日亭二诗索和次来韵赋之喜雨
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
春明文曜焕南天,彩笔惊飞黄木湾。
已跃虞渊谁夹毂,忽升旸谷尚衔山。
赤文外朗符灵宪,王字中悬俨圣颜。
且捧重轮秩东作,丹晖先满斗牛间。
译文 / 白话释义
春天明朗,文彩光辉照耀南天,妙笔惊人,飞动于黄木湾畔。太阳已经跃出虞渊(神话中的日落之处),是谁在两旁护持车轮(指代太阳)?忽然上升到旸谷(神话中太阳升起之处)却还像是衔着山(形容日出景象)。赤红色的纹路在外面明亮闪耀,符合天象历法(《灵宪》,这里指天象规律),‘王’字(太阳中的纹路像王字)高悬其中仿佛圣人容颜。暂且捧着这如同重重车轮(形容太阳)的太阳,让它按秩序开始春天的耕作,红色的光辉率先布满斗牛星之间。
注释
指日月星辰等天体散发的光辉,这里指太阳的光辉。;神话传说中日入之处。《淮南子·天文训》中有记载,常被用来指代日落的地方。;神话中太阳升起的地方。出自《尚书·尧典》等古籍,在古代文学中经常被用来描绘日出的场景。;这里指太阳上红色的纹路,古人常从太阳的纹路等现象中探寻天象的规律等意义。;《灵宪》是古代一部天文学著作,这里借指天象规律。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而壮丽的氛围,通过描绘浴日亭日出时的景象,展现出天地间的神奇与伟大。从写作手法来看,运用了丰富的神话典故,如‘虞渊’‘旸谷’,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在描写太阳时,将其与‘赤文’‘王字’等形象相结合,细致入微地刻画了太阳的特征,同时运用了夸张的手法,如‘彩笔惊飞’,强化了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对眼前壮观日出景象的惊叹与赞美之情,也蕴含着对自然规律和圣明的崇敬。主题思想围绕着对日出景象的描绘,展现自然的伟大力量以及人与自然、圣明之间的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。