薛玄卿鹤斋
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
君家少保已登云,留得青田貌后真。
乌母督仙须显驾,羽车骖乘必长人。
听经香案孤撑雪,啄菌瑶阶每遇春。
迟子吹笙明月下,丹砂乞与顶头巾。
译文 / 白话释义
您家的少保已经升入云霄,留下这青田鹤的模样仿佛是它的真身。乌母催促着仙鹤必须显露出驾临的姿态,羽车旁的侍从必定是身材高大之人。在听经的香案前孤独地支撑着积雪,在啄食菌菇的瑶阶上常常遇到春天。期待您的孩子在明月之下吹奏笙箫,祈求赐予顶头巾上的丹砂。
注释
古代官职名,通常为辅导太子或负责军事等重要事务的官职。;县名,以产鹤著名,这里代指鹤。;神话传说中的神鸟,常与仙鹤相伴。;陪乘的人,在古代车辆中,位于车左的陪乘叫‘骖乘’,负责执辔御车等事务。;一种矿物,红色,可作为颜料,也用于炼丹等,在诗中可能象征着吉祥或超凡之物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘乌母督仙’‘羽车骖乘’,赋予鹤以人的行为和情感,使诗歌更具生动性。情感表达方面,通过对鹤的描绘,表达了对少保的敬仰和对美好生活的向往。意境营造上,营造出一种清幽、神秘的氛围,‘听经香案孤撑雪’等句展现出一种宁静而超凡的意境。主题思想上,可能蕴含着对高尚品德和超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。