雪岩诗

元 · 吴澄 · 七言律诗

原文
木长柔枝草长藤,凤凰冈下老云仍。
清名寂寂无名叟,白发萧萧有发僧。
晴霰撒珠泉喷薄,暮烟凝翠石崚嶒。
寒山生怕人饶舌,唤作雪岩渠不应。
译文 / 白话释义

树木生长着柔软的枝条,草儿生长着藤蔓,在凤凰冈下,老云依然存在。清名默默的无名老人,白发稀疏却有头发的僧人。晴天的雪珠像撒下的珠子,泉水喷涌而出,傍晚的烟雾凝聚着翠绿,山石高峻突兀。寒山生怕人多嘴多舌,称呼它为雪岩它却不应声。

注释

形容山石高峻突兀的样子。;多嘴,喜欢唠叨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘木长柔枝草长藤’‘晴霰撒珠泉喷薄’等句,生动地描绘出自然景物的形态。情感表达上,通过对无名叟和有发僧的刻画,展现出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上,凤凰冈下的老云、晴霰泉喷薄、暮烟凝翠等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面,以寒山和雪岩为意象,表达了对自然的敬畏和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。