残雪初晴后，鸣珂奉阙庭。九门传晓漏，五夜候晨扃。
cán xuě chū qíng hòu ， míng kē fèng quē tíng 。 jiǔ mén chuán xiǎo lòu ， wǔ yè hòu chén jiōng 。
北斗横斜汉，东方落曙星。烟氛初动色，簪佩未分形。
běi dǒu héng xié hàn ， dōng fāng luò shǔ xīng 。 yān fēn chū dòng sè ， zān pèi wèi fēn xíng 。
雪重犹垂白，山遥不辨青。鸡人更唱处，偏入此时听。
xuě zhòng yóu chuí bái ， shān yáo bù biàn qīng 。 jī rén gèng chàng chù ， piān rù cǐ shí tīng 。