原文

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。

小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。

久将时背成遗老，多被人呼作散仙。

呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

译文 / 白话释义

注释 ①永夜：长夜，整夜。 ②残年：岁暮，一年将尽之时。

注释

懒惰散漫，疏懒散漫。；寂寞冷落，毫无生气。；行酒一遍为一巡，这里指依次饮酒。；长夜。；不合时宜，与世情相悖。；指改朝换代后仍然忠于前一朝代的老人，这里指不合时宜的老者。；道教称未授仙职的仙人，这里指洒脱自在、不为俗事所拘的人。；种植桑树与农作物的田地，这里用‘东海变桑田’表示世事变化很大。

赏析

浅析　　这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。

主题与意象

{'__type': 'Pointer' 'className': 'LCTag' 'objectId': '5a7ab10e7a1ff97e530fc0b7'}