雪夜召诣高玄殿

明 · 夏言 · 七言律诗

原文
迎和门外据雕鞍,玉????桥头度石栏。
琪树琼林春色静,瑶台银阙夜光寒。
炉香缥缈高玄殿,宫烛荧煌太乙坛。
白首岂期天上景,朱衣仍得雪中看。
译文 / 白话释义

在迎和门外跨上雕饰精美的马鞍,走过玉蝀桥的石栏杆。美玉般的树木和琼玉般的树林满是静谧的春色,瑶台和银白的宫阙在夜光下透着寒意。高玄殿里炉香缥缈,太乙坛上宫烛明亮。白头之时哪里还能期望看到天上的美景,如今却能穿着朱衣在雪中观赏。

注释

桥名,为宫殿中常见的建筑。'蝀'本义为虹,这里形容桥的精美华丽。;仙境中的玉树,这里用以形容树木的华美。;琼树之林,常用来描绘美好的树林景象。;美玉砌的楼台,是传说中神仙居住的地方,这里形容宫殿建筑的华丽。;银白的宫阙,营造出一种清冷、圣洁的氛围。;古代用于祭祀太乙神的坛场。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“迎和门外据雕鞍,玉蝀桥头度石栏”,简洁地勾勒出诗人的行踪路线。在意境营造方面,诗中描绘了雪夜高玄殿的景象,如“琪树琼林春色静,瑶台银阙夜光寒”,通过“琪树”“琼林”“瑶台”“银阙”等词,营造出一种静谧、清冷、圣洁的意境。在情感表达上,既有对眼前美景的惊叹与欣赏,从“白首岂期天上景,朱衣仍得雪中看”又能感受到诗人的意外与欣喜,有一种老来得见胜景的庆幸之感。主题思想上,通过描写雪夜高玄殿及其周边的景色,表达了诗人对美好景色的喜爱以及对当下境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。