雪意
宋 · 王安国 · 七言律诗
原文
雪意悠悠底未成,年华促促尚谁惊
浮云稍助春来暗,薄日迟回午后明
静见游尘侵藓迹,忽闻落叶扫阶声
此时俯偻无酬酢,世谛吾心弃不争
译文 / 白话释义
下雪的迹象悠悠然但始终未能真正下雪,岁月匆匆又有谁为之惊心呢。浮动的云朵让春天的来临稍显暗淡,淡淡的太阳徘徊到午后才明亮起来。安静时看到游动的尘埃侵蚀着苔藓的痕迹,忽然听到落叶扫过台阶的声音。这个时候俯身弯腰没有人际交往应酬之事,尘世的道理我心中已经抛弃不再相争。
注释
终究,到底。;匆匆,急迫的样子。;zuò,宾主互相敬酒,泛指交际应酬。;佛教语,指有关世间种种事相的真理;也指世俗的道理。
赏析
从文学手法上看,首联‘雪意悠悠底未成,年华促促尚谁惊’运用了对比的手法,将雪意的悠悠缓慢和年华的匆匆进行对比,给人以强烈的时间流逝之感。颔联‘浮云稍助春来暗,薄日迟回午后明’通过浮云和薄日的描写,渲染出一种淡淡的氛围,其中‘助’字生动地写出浮云对春天天色的影响,采用了拟人的手法。颈联‘静见游尘侵藓迹,忽闻落叶扫阶声’是动静结合,‘静见’的尘侵藓迹是静景,‘忽闻’的落叶扫阶声是动景,以动衬静,烘托出环境的寂静。情感表达上,诗人通过对雪意未成、年华匆匆、周围景象的描写,流露出一种对时光易逝的感慨以及对尘世纷扰的淡然心境。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、寂静的氛围,如静景中的游尘和苔藓、落叶与台阶等,让读者感受到一种淡淡的孤寂。主题思想上,表达了诗人看淡尘世、与世无争的态度,以及对时光的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。