雪意遽解
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
向晚黄云天为低,卷帘注目雪花飞。
谁知夜半阴晴别,皎皎庭前寒月辉。
译文 / 白话释义
傍晚时分昏黄的云让天空显得很低,卷起帘子专注地看雪花飞舞。谁能知道半夜时天气阴晴变换,庭院前只有明亮寒冷的月光在照耀。
注释
突然,急速。jù;傍晚。;把视线集中在一点上。;形容很白很亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种变幻莫测之感。前两句描绘了傍晚时天空低沉、雪花飞舞的景象,通过'黄云'、'低'、'雪花飞'等描写,渲染出一种压抑且带有动态的氛围。写作手法上,先实写眼前雪景,采用视觉描写,画面感很强。后两句则是突然转折,写出夜半时雪停天晴,明月照耀庭院的景象,形成鲜明的对比,从雪景到月景的转换,给人以惊喜之感。在情感表达方面,既有对雪景的关注与欣赏,也隐隐透露出对天气变化无常的感叹。主题思想上,主要是对雪意遽解这一自然现象的观察与描述,同时也反映出自然现象背后蕴含的无常性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。