雪咏

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
雪色混青冥,搴帏宿酒醒。
龙蛇缘古木,凤鹄舞幽庭。
密势因风力,轻姿任物形。
公堂何寂寞,横案对玄经。
译文 / 白话释义

雪色与天空混为一体,拉开帷帐宿醉初醒。龙蛇一般的树枝缠绕着古树,凤凰、天鹅在幽静的庭院飞舞。紧密的雪势凭借风力(而变化),轻盈的姿态任凭物体改变形状。公堂多么寂寞,横放着几案对着玄奥的经书。

注释

青色的天空。;搴,qiān,意为拔取、采取,帏,wéi,帏帐,搴帏在这里指拉开帷帐。;这里用来比喻树枝上雪的形状。;凤凰与天鹅,这里用来形容雪花飞舞的姿态。;指深奥的经书。

赏析

从文学手法上看,首联中‘雪色混青冥’以一个‘混’字写出雪色与天空相融的景象,视觉描写很有冲击力,‘搴帏宿酒醒’点明自己的状态,为后文观景作铺垫。颔联运用比喻手法,将树枝上的雪比作龙蛇,将雪花飞舞的姿态比作凤鹄起舞,形象生动地展现出雪景的奇幻。颈联从雪的密势和轻姿两个方面描写,‘因风力’‘任物形’写出雪随风势和依傍物体形状而变化的特点,富有动态感。尾联‘公堂何寂寞,横案对玄经’通过描写公堂的寂寞和对着经书的情景,营造出一种清冷、孤寂的意境,也表达出诗人内心的孤独和寂寥之情。主题思想上,表面是咏雪,实则借雪抒情,表达自己的孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。