雪中

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
行缠不了醉生涯,空宿沙头卖酒家。
最是晓寒吟未稳,雪深无面见梅花。
译文 / 白话释义

被绑腿(行缠)所累无法自在地度过这醉意朦胧的生涯,只能空自宿于沙滩边的酒家。最难受的是清晨寒冷之际吟诗尚未安稳妥当,大雪深厚,连梅花都无法相见。

注释

裹足布;绑腿。旧时男女都用。因步行时足以缠住,便于行走,故名。;吟诗尚未妥当、满意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗人描绘了自己醉宿酒家的生活状态,通过'雪深无面见梅花'这一景象,将自己的境遇与自然景象相融合。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和失落之情。诗人似乎对自己的生活有着一种不甘,行缠象征着生活的束缚,而宿于酒家也并非理想的生活状态。在意境营造上,诗营造出一种清冷、孤寂的氛围,晓寒、雪深等景象加重了这种孤寂感。主题思想上,可能表达了诗人对自由生活的向往,以及对现实处境的不满,借雪与梅花这一高洁的意象,暗示自己的追求与现实的落差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。