雪中登郡城西亭二首
元 · 马祖常 · 五言绝句
原文
楚甸无层冰,霡霂土膏湿。
更怜三角湖,澄彻莹寒碧。
译文 / 白话释义
楚地没有层层的冰层,细雨使土地的膏泽湿润。更让人喜爱那三角湖,清澈得晶莹寒冷而碧绿。
注释
楚地,泛指古代楚国所辖之地。这里指诗人所在的地区。;小雨。形容细雨蒙蒙的样子,给人一种湿润的感觉。;土地中的膏泽,即肥沃的土壤。这里指雨水滋润了土地,使其肥沃。;具体的湖泊名称,因其形状呈三角形而得名。诗人对其特别喜爱,着重描绘了它的澄澈。
赏析
在写作手法上,通过对楚甸无冰与三角湖澄碧的对比,突出了三角湖的独特之处。情感表达上,诗人对三角湖的喜爱之情溢于言表,‘更怜’二字更是直接抒发了这种情感。意境营造上,营造出了一种清冷、澄澈的氛围,让读者仿佛能感受到那湿润的泥土和晶莹的湖水。主题思想方面,或许是诗人在雪中看到这独特的景象,有感而发,表达了对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。