雪中观妓

宋 · 王氏 · 七言绝句

原文
梁王宴罢下瑶台,窄窄红靴步雪来
恰似阳春三月暮,杨花飞处牡丹开
译文 / 白话释义

梁王的宴会结束后从华美的瑶台走下,(歌妓)穿着窄窄的红靴踏雪而来。就好像阳春三月的暮春时节,杨花飞舞之处牡丹盛开。

注释

美玉砌的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,出自《楚辞·离骚》等。;指柳絮。;芍药属的一种植物,花色泽艳丽,有‘花中之王’的美誉。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将雪中歌妓的到来比作阳春三月暮春杨花飞舞之处牡丹盛开的景象,以暮春的繁花盛景来形容雪中歌妓的动人姿态,形象而生动。在情感表达上,诗中透露出一种对歌妓的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,前两句通过描写梁王宴罢、歌妓踏雪而来,构建出一种富贵又清冷的氛围,后两句则通过联想阳春三月暮的盛景,将清冷与艳丽进行了奇妙的融合。主题思想上,借雪中歌妓的形象,展现出一种独特的美感以及对这种美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。