雪中观梅
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
落尽梅花合一杯,雪深无复旧莓苔。
山溪莫遣人行破,安得酒从天上来。
译文 / 白话释义
梅花落尽后像是汇聚成一杯(残景),雪下得很深,旧时的莓苔不再能看见。山间的溪流啊不要让人踏破(雪的宁静),如何才能让酒从天上降临呢。
注释
汇聚、聚合。;古同‘溪’,山间的小河沟。拼音:xī;不要让。‘莫’表示否定,‘遣’有使、让的意思。;如何能,哪得。表示一种愿望。
赏析
从文学手法上看,首句‘落尽梅花合一杯’运用了奇特的想象,将落尽的梅花想象成汇聚成一杯,化散为整,赋予梅花飘落的景象一种独特的视觉感。次句‘雪深无复旧莓苔’通过描写雪深掩盖莓苔,以对比的手法突出雪之大,既表现出自然景象的变化,又为整体意境增添了清冷的氛围。在情感表达方面,诗人对梅花的消逝有一种淡淡的惋惜之情,而这种情感又与雪的清冷孤寂相融合。从意境营造来说,全诗营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的意境,雪的寒冷、梅花的凋落以及莓苔被掩盖,共同构建出一个静谧而略带忧伤的冬日雪景。主题思想上,通过雪中观梅这一行为以及对景象的描写,传达出诗人对自然景象变化的感慨以及内心的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。