雪中寄丹元子

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
阴风一夜搅春冥,风定纷纷雪片零。
想见玉清真境上,白虚光里诵黄庭。
译文 / 白话释义

阴寒的风一夜之间搅乱了春天的夜空,风停之后纷纷扬扬的雪片飘落。可以想象在玉清真境之上,在白色虚空的光亮里诵读《黄庭经》。

注释

这里指夜空,读音为míng。;在道教中常用来形容仙境或与道教相关的清幽境地。;指《黄庭经》,道教经典。

赏析

从意境上来看,此诗营造出一种清冷、静谧且带有神秘色彩的意境。前两句通过描写阴风搅乱春夜,随后雪片飘零,描绘出一幅寒夜飞雪图,画面感十足。写作手法上,首句‘搅’字用得极为生动,将风拟人化,写出风的动态与力量,使无形的风变得可感。后两句则是一种想象之景,虚实结合,把眼前的雪景与想象中的玉清真境联系起来,从尘世的风雪之景一下转换到仙境之中,增添了诗歌的空灵之感。在情感表达方面,表达出诗人对那种超尘脱俗境界的向往之情,对玉清真境的向往以及对在那里诵读《黄庭经》这种高雅、静谧生活的憧憬,同时也流露出一种对现实世界的暂时超脱之感。主题思想上,主要体现了对仙境的向往以及对高雅精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。