雪中入国门寄令德三首 其一

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
纷纷轻薄欲谁从,爱子从来臭味同
千里远来应念我,速须鞭马要从容
译文 / 白话释义

众多浅薄轻佻之人,我能追随谁呢?亲爱的朋友,我们从来志趣相投。你从千里之外赶来应该是想念我,那就赶快策马前来,但也不必慌乱。

注释

指轻佻浮薄的人。;气味,这里指志趣、情调(xiu ˋ wèi)。;不慌不忙(cóng róng)。

赏析

从文学手法上看,首句‘纷纷轻薄欲谁从’运用反问,以‘纷纷轻薄’之人来衬托出真正志同道合之人的可贵,这种对比手法的运用,突出了对友人的特殊情感。‘爱子从来臭味同’直抒胸臆,表达出与友人志趣相投的情感。情感表达方面,诗中洋溢着对友人深切的思念和对彼此间情谊的珍视,从‘千里远来应念我’这句能明显感受到诗人对友人思念自己并前来的期待。在意境上,虽有‘雪’这一背景,但更多的是通过对友情的描写营造出一种温暖、亲切的氛围。主题思想围绕友情展开,强调了真正的友情是志趣相投,以及对远方友人到来的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。