雪中书意
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
粉饰河山岁暂过,春风龙战复相摩
老农泪尽三冬暵,奈此纷纷白起何
译文 / 白话释义
用粉饰来装点山河,一年很快就过去了,春风中仿佛龙在战斗又相互摩擦。老农民的眼泪在三个冬天的干旱中流尽了,面对这纷纷扬扬的白起(这里可能是一种象征,并非指历史人物白起)该怎么办呢?
注释
涂饰表面,掩盖污点或缺点,这里指用虚假的方式装点山河。;干旱,这里指三个冬天的干旱天气给老农带来了极大的苦难。
赏析
在文学手法上,‘粉饰河山’运用了借代的手法,以粉饰指代虚假的装点,形象地表达了对表面繁荣的批判。‘春风龙战’则通过拟人的手法,将春风赋予龙的形象,营造出一种激烈的氛围,暗示了社会的动荡。情感表达上,诗人对老农的同情溢于言表,老农三年的泪水流尽,体现了百姓生活的艰难,同时也流露出对这种艰难现状的无奈和悲愤。意境营造上,通过‘三冬暵’这样的描写,营造出了一种极度干旱、凄凉的意境,让读者仿佛能感受到老农的痛苦。主题思想方面,此诗以小见大,通过老农的遭遇反映了社会的不公和百姓的疾苦,表达了对民生的关注和对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。