雪中送僧还竹阁 其一
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平
灯在北高峰顶上,塔如千尺玉长檠
译文 / 白话释义
在傍晚时分,白公的竹阁云雾缭绕。城市中的人们都已归家,夜里的积雪已与地面平齐。灯在北高峰的顶上闪烁,高塔就像千尺长的玉制灯架。
注释
灯架,读音为qíng
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘城市人归夜雪平’,简单几笔勾勒出城市雪夜的景象,给人以直观的画面感。通过描写竹阁、夜雪、北高峰顶的灯和高塔等景物,营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达方面,有一种淡淡的寂寥之感,描绘的虽是雪夜之景,但隐隐透露出一种超脱尘世的宁静与清冷。主题思想上,借景抒情,通过对雪夜送僧还竹阁途中所见之景的描写,表达了对宁静清幽境界的向往。诗中从竹阁起笔,到城市的雪景,再到北高峰顶的灯和高塔,空间逐步扩展,层次分明,画面感极强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。