雪中闻雁
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
四海困横绝,经年长往来。
雪霜空尽力,道路有馀哀。
水宿稻梁薄,云深罗网猜。
北方有杀气,缓缓及春回。
译文 / 白话释义
天下到处充满艰难险阻,一年到头长久地南北往来。霜雪白白地全力施加淫威,大雁在路途上充满悲哀。在水中栖宿食物稀少,在云海深处担心罗网之灾。北方有着肃杀之气,这股杀气慢慢地随着春天回转过来。
注释
被困于艰难险阻之中,横绝,有阻断、隔绝的意思,这里指艰难的处境。;无尽的悲哀。;在水中栖息。;食物稀少,稻梁是大雁的食物,薄表示少。;担心罗网的捕捉,猜表示担忧、猜疑。;肃杀之气,多象征危险、不安定的因素。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、哀伤且充满危机的氛围。诗人借雪中闻雁之事,描绘出大雁生存的艰难处境,实际上可能暗喻社会中人们的生存状态。从写作手法来看,首联概括性地写出大雁终年往来的背景是‘四海困横绝’,颔联运用拟人手法,说雪霜‘空尽力’,仿佛雪霜也在故意为难大雁,从而烘托出大雁的悲哀。颈联描写大雁水宿的清苦和担心云深之处有罗网的心理,进一步渲染其生存的不易。尾联‘北方有杀气,缓缓及春回’,这里的‘杀气’有着深刻的寓意,可能象征着社会中的不安定因素,随着时间蔓延,使全诗的意境更加沉重。在情感表达上,充满了对大雁的同情,也可能蕴含着诗人对所处环境的忧虑之情,主题思想上可能是通过大雁的遭遇来反映社会的动荡不安以及人们生存的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。