雪煮茶三首 其二

明 · 董纪 · 七言绝句

原文
梅雪轩中雪煮茶,倚阑和雪看梅花
新年第一逢清赏,当作人间胜事夸
译文 / 白话释义

在种有梅花、落满雪花的轩阁之中用雪煮茶,靠着栏杆就着雪景赏看梅花。新年里的第一次清幽的赏玩之事,应当当作人间美好的事情来夸赞。

注释

有窗的廊子或小屋。这里的‘梅雪轩’就是这样一个赏梅看雪的地方。;同‘栏’,栏杆。‘倚阑’即靠着栏杆。;指幽雅的景致或清雅的玩赏。这里指在梅雪轩中的赏梅煮茶之事。;美好的事情。表示诗人对煮茶赏梅之事的高度评价。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘出一幅梅雪轩中煮茶赏梅的画面,没有过多的修饰,却将这一情景生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适愉悦之情,新年之际,在梅雪相伴之处煮茶赏梅,这一行为本身就充满了惬意之感,诗人享受着这一时刻,想要把它当作人间胜事来夸赞。在意境营造上,诗构建了一个清幽、雅致的意境,梅、雪、茶这三个元素组合在一起,梅花傲雪,雪花洁白,茶香袅袅,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想主要围绕对梅雪轩中煮茶赏梅这一雅事的喜爱与赞美,展现出诗人对这种高雅闲适生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。