原文

许公运国储，岁入六百万。

上莫究所来，下莫有剥怨。

十年无纤乏，功利潜亦建。

昨除侍从官，聊为磨世钝。

比于以舌得，此岂愧物论。

较量多少间，未足数刘晏。

大计苟窘费，曷不使预算。

欲倍即能倍，但勿惑谤讪。

扰民可以夺，食官可以窜。

要付与权衡，一切出果断。

呜呼任智力，长短固有限。

制财犹制兵，太甚则生乱。

公譬淮阴侯，多多有益办。

我今听其谈，夜去为扼腕。

书之俟采诗，咨访不可缓。

译文 / 白话释义

许公掌管国家的储备物资，每年收入六百万。在上的君主不去追究这些收入从何而来，在下的百姓没有被剥夺的怨恨。十年间没有丝毫匮乏，功绩和利益也在不知不觉中建立起来了。前些日子被任命为侍从官，暂且来磨砺世间愚钝之人。比起那些靠口舌得到官职的人，这难道会愧对众人的议论吗？在比较功绩多少的时候，他足以和刘晏相比。如果国家财政大计困窘费用不足，为什么不让他预先计算筹划呢？想要使收入翻倍就能翻倍，只是不要被诽谤所迷惑。如果扰民就可以罢黜，贪污的官员可以流放。关键是要交给他权衡之权，一切处理都要果断。唉，听凭智力办事，能力长短本来就有限制。管理财物就如同管理军队，太过了就会产生祸乱。许公就好比淮阴侯韩信，越多越能妥善办理。我今天听了他的谈话，夜里离去后为之扼腕叹息。把这些写下来等待采集诗歌（的官员），咨询访问不可拖延。

注释

国家的储备物资，多指粮食等。；匮乏，缺少。纤，细微。；在皇帝身边侍从左右、以备顾问应对等的官员。；唐朝著名的理财家，善于管理财政等事务。；预先计算筹划。筭，同‘算’。；诽谤，诋毁。；指韩信，西汉开国功臣，有很强的军事和管理才能，曾被封为淮阴侯。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和议论为主。开篇直接陈述许公管理国家储备物资取得的成绩，‘岁入六百万’简单直白地说出收入数字，‘十年无纤乏，功利潜亦建’概括了他长期的功绩，给人以直观的印象。情感表达上，诗人对许公的才能和功绩充满了敬佩与肯定，如将其与刘晏相提并论，又以淮阴侯作比，表现出对许公能力的高度认可。在意境营造方面，没有过多的景色描写，而是通过对许公事迹的讲述和评价构建出一种积极肯定的氛围。主题思想上，主要探讨了国家财政管理的问题，强调合理管理财政的重要性，既要发挥能臣的作用，又要防范可能出现的弊端，如‘制财犹制兵，太甚则生乱’体现了一种辩证的财政管理思想。

主题与意象

叙事议论敬佩理财辩证肯定时政

许发运待制见过夜话