徐冯诸君家弟送别三江舟中

应召的文书不许我顺遂内心的微妙情感，还烦劳诸位用酒来劝我远行。睡梦中到五更天就呼喊着上朝用的手板，在江湖之上哪一天内心不摇曳不定。梅花伴着短笛被风物摧折，莲叶间的扁舟下江水独自充盈。黄莺和鹡鸰所在的山谷原野有众多飞鸟，暂且说天边有离别的哀声。

古代记载征召、谪降等人事变动的文书。；亦作‘手版’，古时大臣朝见时用以记事备忘的狭长板子。；喻不宁静的心神。；鸟的翅膀，这里代指飞鸟。；莺处幽谷，比喻人未显达时的处境。；《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。

从文学手法上看，首联‘征书未许遂微情，尊酒还劳劝远行’，运用直叙的手法，点明自己受召远行，朋友以酒相送的情境，‘未许’‘还劳’形成一种无奈之感。颔联‘梦寐五更呼手板，江湖何日不心旌’，通过‘梦寐’这一情景的描写，虚实结合，既表现出往昔为官时的状态，又体现如今身处江湖内心的不安与动荡，‘何日不’的反问更强化这种情绪。颈联‘梅花短笛风物折，莲叶扁舟水自盈’，写景抒情，梅花被风物摧折，扁舟在盈满的江水之上，有以景衬情的效果，暗示出离别的伤感与自身的飘零。尾联‘莺谷鸰原多羽翮，薄言天际有离声’，运用典故（莺谷鸰原），并且以景语作结，含蓄地表达出离别时的哀伤之情。在情感表达方面，整首诗流露出诗人被征远行时的无奈、对往昔的感慨、身处江湖的不安以及离别的哀愁等复杂情绪。在意境营造上，诗中描绘了五更的梦寐、梅花短笛、莲叶扁舟、莺谷鸰原等画面，营造出一种幽远、哀伤、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的远行离别展开，展现出离别的愁绪以及人生的复杂境遇。