续感秋
清 · 童凤诏 · 七言律诗
原文
负郭曾无数顷田,下帏独注蠹鱼篇。
逢人漫作嵇生傲,知我终期鲍叔贤。
粳稻花香晴放犊,菰蒲叶暗夜行船。
输他无限江村景,欲赋间居已惘然。
译文 / 白话释义
靠着城郭曾经没有几顷田地,垂下帷幕独自专注于古籍篇章。遇到人随意作出嵇康般的高傲姿态,知道终有像鲍叔牙那样贤德的人理解我。粳稻花开香气弥漫的晴日里放牛,菰蒲叶子浓密的暗夜中行船。与那无尽的江村美景相比自愧不如,想要赋诗描写闲居生活却已心生惘然。
注释
靠近城郭。郭,城墙外的墙。;放下室内悬挂的帷幕,指教书。这里可理解为闭门读书。;指书籍。蠹鱼,蛀蚀书籍的虫子,这里用蠹鱼篇代指充满蠹鱼的古书。;即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,为人高傲。;即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人著称,与管仲为好友,常被用来指代知己。;稻的一种。;菰和蒲,两种水生植物。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种静谧又带有惆怅的田园氛围。诗的首联通过‘负郭’‘下帏’‘蠹鱼篇’等意象勾勒出诗人的生活状态,即居住在城边且家境并不富裕,只能独自研读古籍。颔联运用典故,以嵇康的高傲自比自己的态度,又希望有鲍叔牙那样的贤才理解自己,从侧面表达出诗人的清高与孤独,以及对知音的渴望。颈联转而描写田园风光,‘粳稻花香晴放犊,菰蒲叶暗夜行船’,一晴一暗,动静结合,画面感极强,稻香中放牛,暗夜中行船于菰蒲之间,呈现出江村生活的闲适与自在。尾联则在前面描写江村美景的基础上,抒发自己想要描写闲居生活却又感到惘然的情绪,这种情绪的转折使得全诗情感更加复杂深沉,既羡慕江村的自然之美,又感慨自己的心境难以用诗完全表达。在主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往、自身的孤独清高以及对生活复杂的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。