许国公生辰

宋 · 彭龟年 · 五言律诗

原文
恭自内出,俭非外饰。
恭俭而实,是之谓德。
作德日休,心广体逸。
何以曰寿,由是而积。
译文 / 白话释义

恭敬是从内心发出的,节俭并非外在的粉饰。恭敬与节俭并且实实在在,这就叫做品德。修养品德会一天天美好,内心宽广身体安逸。凭什么说长寿呢,就是由这样(品德修养)而积累(来的)。

注释

恭敬,谦逊有礼。;节俭,节约。;美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,开篇直接点明‘恭’与‘俭’的本质特征,简单直接地阐述了恭和俭应是由内而外、实实在在的内涵。在情感表达方面,诗人通过对恭俭品德的推崇,传达出一种积极向上的价值观,表达了对这种品德的敬重和向往。在意境营造上,诗中虽无华丽的意象,但通过对恭俭品德带来的‘心广体逸’的描述,构建出一种内心宁静、平和的意境。主题思想上,着重强调恭俭品德与长寿(积寿)之间的关系,宣扬了恭俭之德的重要性,具有一定的道德劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。