揽衣出门行，游观绕林渠。
lǎn yī chū mén xíng ， yóu guān rào lín qú 。
澹澹春水暖，东风生绿蒲。
dàn dàn chūn shuǐ nuǎn ， dōng fēng shēng lǜ pú 。
上有和鸣雁，下有掉尾鱼。
shàng yǒu hé míng yàn ， xià yǒu diào wěi yú 。
飞沈一何乐，鳞羽各有徒。
fēi shěn yī hé lè ， lín yǔ gè yǒu tú 。
而我方独处，不与之子俱。
ér wǒ fāng dú chǔ ， bù yǔ zhī zi jù 。
顾彼自伤己，禽鱼之不如。
gù bǐ zì shāng jǐ ， qín yú zhī bù rú 。
出游欲遣忧，孰知忧有馀。
chū yóu yù qiǎn yōu ， shú zhī yōu yǒu yú 。