虚皇坛月下闻笙

宋 · 武衍 · 七言绝句

原文
何人吹动玉笙攒,天阔风高桂殿寒。
声轧五云飞不去,夜深和鹤落瑶坛。
译文 / 白话释义

不知是什么人吹奏起玉笙,在天高地阔、桂殿生寒的月下。笙声与五色云飞绕在一起难以消散,夜深时与鹤一同降落在瑶坛。

注释

吹奏(cuán)。这里形容玉笙被吹奏发出声音。;倾轧,这里形容笙声与云飞绕纠缠的状态(yà)。;对祭坛的美称。

赏析

从文学手法上看,首句以设问开篇,‘何人吹动玉笙攒’,设置悬念,引发读者的好奇,吸引读者去探寻这玉笙声的来源。在描写上,‘天阔风高桂殿寒’,通过对天空开阔、风高以及桂殿寒冷的描写,营造出一种清冷、高远、寂寥的意境,以环境的描写来烘托玉笙声的空灵。情感表达上,全诗透露出一种空灵、清幽的情感,诗中的玉笙声在这样的环境中响起,似乎带有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着虚皇坛月下听闻笙声展开,描绘出一幅充满神秘色彩、清冷幽远的画面,展现出一种对超凡境界的向往或者是对这种空灵意境的欣赏。从意境营造来说,诗人将天、风、桂殿、笙声、鹤、瑶坛等意象组合在一起,构建出一个清冷、高远且充满神秘色彩的意境,使读者仿佛置身于那个月下听笙的情境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。