徐及泉相送至斜堰河
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
长沟流水引都江,断岸危桥窄石矼。
并马不知村路远,更穿斜堰渡惊泷。
译文 / 白话释义
长长的沟渠中流水引自大江,断开的堤岸、高危的桥梁和狭窄的石桥。并马同行不知道村子里的路有多远,又穿过斜堰渡过急流。
注释
石桥。;湍急的河流。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅充满乡野气息的画面。长沟、流水、断岸、危桥、窄矼等景象依次呈现,给人一种质朴又略带惊险的感觉。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出环境的样貌,‘长沟’‘断岸’等词直白地描绘出乡村道路周边的地理特征,画面感十足。颔联‘并马不知村路远’通过描写人物状态,与前面的环境描写相融合,‘不知’二字写出诗人与友人在路途上专注于交谈或者赏景,以至于忘记路途的遥远,表现出一种悠然的心境;‘更穿斜堰渡惊泷’中的‘惊泷’则是又增添了一丝惊险的氛围,使整个画面动静结合。在情感表达方面,体现出诗人对这种乡村路途景色的新奇感,以及与友人相伴同行的惬意。主题思想上,通过描写途中的景色与行程,表达了诗人对这段旅途和友人相伴的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。