讯髴渊水西
清 · 沈道映 · 七言
原文
幽人谷水耽高卧,江村长夏看云坐
清梦心随鸥鹭慵,独醒迹向风尘左
草阁萧萧六月寒,穷探学海倾波澜
千秋自取性情足,一编歌哭来无端
与君成别忽已久,不向西郊频握手
闻道惊涛没钓矶,为问渔竿无恙否
译文 / 白话释义
在髴渊水的西边打听消息。幽居之人在谷水边安于高卧,江村漫长的夏日里闲看云朵。清梦之中心性随着鸥鹭一同慵懒,独自清醒的行迹与尘世相悖。草阁清冷,虽在六月却透着寒意,尽情地在学海中探索掀起波澜。千秋岁月只求性情得到满足,一本书籍让人无端地歌哭。和您分别忽然已经很久了,不能到西郊频繁地握手相见。听闻惊涛淹没了钓鱼的石头,想要问问那渔竿是否安好?
注释
髴,古同‘仿佛’,此处为地名中的字;渊,深水,潭水。;沉溺,入迷。;困倦,懒。;:钓鱼时坐的岩石。
赏析
这首诗意境清幽、闲适又略带寂寥。从写作手法来看,多处运用了借景抒情的手法,如‘幽人谷水耽高卧,江村长夏看云坐’,通过描绘幽人高卧、看云的景象,营造出一种闲适静谧的氛围。在情感表达上,既有对幽居生活的自得其乐,又透露出对友人的思念以及对时光流逝的感慨。诗中的‘独醒迹向风尘左’表现出一种不随波逐流的高洁姿态。‘草阁萧萧六月寒,穷探学海倾波澜’则体现了诗人在精神世界中的追求与探索,以清冷的草阁与波澜壮阔的学海形成对比。主题思想上,融合了对个人生活状态、精神追求以及友情的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。