驯虎岩

宋 · 陈洵直 · 七言绝句

原文
骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。
猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪。
译文 / 白话释义

在虎口下尸骨横陈谁能称得上英勇呢?处士来到坛前,风自然就跟随而来。猛虎驯服且丹药炼成后全都解脱飞升,直到如今灵草还记录着它们消失的踪迹。

注释

驯服,使顺从,读音:xùn;谁,哪一个;本指有才德而隐居不仕的人,这里指有道行的隐士之类的人;丹药炼成。在中国古代的修仙文化里,丹药炼成是一种修炼的成果;解脱转化,这里可能指飞升成仙之类的超凡变化;有灵气的草,在神话传说或修仙语境中,灵草往往具有特殊的功效或者与神仙等相关;消失的踪迹

赏析

从文学手法上看,首句通过‘骨横虎口’这样极具冲击力的画面,设置悬念,吸引读者探究到底谁能真正称雄。第二句‘处士临坛风自从’则有一种神秘色彩,将处士的出场描绘得超凡脱俗,风随之而动,从侧面烘托出处士的不凡。情感表达方面,对处士有着一种崇敬与神往之情。在意境营造上,整首诗构建出一种神秘、奇幻且带有仙侠气息的意境,虎、处士、丹成、灵草等元素组合在一起,仿佛让人置身于一个神话故事之中。主题思想上,可能是通过处士驯虎炼丹这一事迹,表达对超凡力量和神奇境界的向往与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。