巡历属部留题青帝观

宋 · 宋禧 · 五言律诗

原文
按部到天孙,因过清静轩。
山尖覆云盖,石罅迸松根。
危磴关河路,远林桑柘村。
闲邀羽人话,洞究五千言。
译文 / 白话释义

巡查部属来到天孙(此处可能为地名之类的特定称谓),于是路过青帝观中的清静轩。山峰顶端覆盖着像云一样的盖子(形容山尖云雾缭绕如同盖子),石头的缝隙中生长出松树的根。险峻的石级通往关河之路,远处树林边是桑柘(桑树和柘树)环绕的村庄。悠闲地邀请道士聊天,深入探究《道德经》(五千言代指《道德经》)。

注释

巡查游历,多指官员巡视所属区域。;所属的部属,部下;也可指所统属的地区。;此处可能为地名或者特定的称谓,具体含义需根据更多背景确定。;石缝,罅(xià)。;生长出来、突出,此处指松根从石缝中长出。;险峻的石级。;桑树和柘树,常为农家树种,代指乡村。;道士的别称。;指《道德经》,因其约五千字。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山尖覆云盖,石罅迸松根。危磴关河路,远林桑柘村。’几句,简洁而生动地勾勒出了青帝观周围的自然景色和地理风貌,通过描写山尖、石罅、危磴、远林等意象,使画面感极强。在情感表达方面,诗人在巡查部属的忙碌公务之中,却能有一份闲适的心情,如‘闲邀羽人话,洞究五千言’,展现出一种忙里偷闲、追求精神境界提升的情怀。在意境营造上,前几句描写的自然景观,有山云、松根、关河危磴、桑柘村等,营造出一种清幽、宁静又带有一丝壮阔的意境。主题思想上,体现了诗人在公干途中对自然与道家文化的接触与感悟,在忙碌事务中不忘探寻精神文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。