熏炉铭
两汉 · 李尤 · 五言绝句
原文
上似蓬莱,吐气委蛇
芳烟布绕,遥冲紫微
译文 / 白话释义
上面好似蓬莱仙境,吐出的气息蜿蜒曲折。芬芳的烟气四处缭绕,远远地冲向紫微宫。
注释
古代传说中的神山名,常泛指仙境。在文中形容熏炉上的气息所营造出的宛如仙境的效果。;形容曲折蜿蜒的样子,这里生动地写出了熏炉吐出气息的形态。;紫微垣,中国古代天文学家对天上恒星分组的一种方式,常被视为天帝居住之处,在文中借指天空中的高处,体现出烟气的悠远。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将熏炉上的气息比作蓬莱仙境吐出的气和蜿蜒的蛇,形象生动地写出了熏炉烟气的奇妙形态。情感表达上,通过对熏炉烟气的描绘,营造出一种神秘、奇幻的氛围,仿佛让人置身于仙境之中,表达了对熏炉所营造氛围的赞美之情。意境营造上,构建了一个虚幻而美好的境界,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与美好。主题思想上,可能是在赞美熏炉的精致和它所带来的独特氛围,也可能是借此表达对仙境般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。