寻罗阳王祠

清 · 项霁 · 七言

原文
云山回合水满陂,岸花绛绿凫翁嬉。周台汉苑目未睹,访古出郭寻荒祠。
神称王表大怪异,太元往事堪嗟咨。罗阳印绶号辅国,守令迎谒无愆期。
苍龙门外置邸第,闻言宛若徒褰帷。立后改年出神示,耄荒大帝非英姿。
霍山竹节宁不期,五车命职皆传疑。先天不违万灵护,听神自侮人争嗤。
雄心鼎峙老欲尽,况制六合加鞭笞。民神杂糅竟何益,变置储贰成阽危。
吕壹排诋若鬼蜮,朱据见枉兼是仪。陆潘涕泣诚可思,蛊惑丧志女谒盛。
强藩谗魋棼如丝,奉命祷祠怒江芊。良臣放死巫觋驰,降莘信随若一辙。
将亡祅孽侔枭鸱,龙髯莫挽请福遁。揶揄山鬼真成痴,祖龙逝璧遮道持。
黄熊祀列霸兆移,神不胜道古所诫。甘泉太乙无差池,国山再封神印发。
洛阳青盖呈灵蓍,公锄司马动谣诵。飘飘荧惑疑同时,虎爪晋袭幸无语。
信巫好鬼空传贻。辨亡著论归何辞,回风仿佛吹灵旗。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山峰回环,池塘里涨满了水,岸边红的绿的花开放,野鸭嬉戏。周台汉苑未曾亲眼见到,出城寻访古迹寻找荒僻的祠庙。神被称为王表十分怪异,太元年间的往事令人嗟叹。罗阳被授予辅国的印绶,地方长官迎拜没有延误的时候。苍龙门外设置府邸,听这传言就像撩起帷幕般容易知晓。立皇后改年号说是神的指示,年老昏聩的大帝不再有英武的姿态。霍山的竹节难道不是预兆,五车星任命官职都传得可疑。顺应天意有万灵护佑,听任神的指示自我轻慢被人讥笑。雄心像鼎足而立般到老年将尽,何况统治天下还要加以鞭策。人神混杂到底有什么好处,更换太子导致危险临近。吕壹排挤诋毁如同鬼蜮,朱据被冤枉兼及是仪。陆潘哭泣实在值得思考,被迷惑丧失志向女宠盛行。强大的藩王谗言纷扰如乱丝,奉命到怒江畔的草地祈祷祭祀。贤良的大臣被放逐而死巫祝奔走,莘地降神之事与此如出一辙。将要灭亡时妖孽如同枭鸱,龙的胡须无法挽留请求福佑而逃遁。被山鬼嘲弄真是愚蠢,秦始皇去世时璧玉出现在路上被人拿着。黄熊被祭祀预示霸业转移,神不能胜过正道是古人的告诫。甘泉宫的太乙神没有差错,国山再次封神印玺发出。洛阳出现青盖是神灵显示,公锄司马引发歌谣传颂。火星疑似同时出现,晋朝虎爪之事幸好没有言语流传。迷信巫鬼只是徒然流传。写辨亡论又有何可辩解,旋风仿佛吹动神灵的旗帜。

注释

池塘。如《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂,有蒲与荷’。;公野鸭。;失期,误期。《诗经·卫风·氓》中有‘匪我愆期,子无良媒’。;年老昏乱。;神兽,这里形容谗言纷扰如魋般杂乱。;男巫。;妖孽。;猫头鹰之类的鸟,常被视为恶鸟,比喻邪恶之人或物。;戏弄,嘲弄。;危险。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。诗中详细地叙述了诸多历史事件,如‘罗阳印绶号辅国,守令迎谒无愆期’等句,通过这些叙事来构建诗歌的内容框架。在议论方面,‘民神杂糅竟何益,变置储贰成阽危’等句表达了诗人对历史事件中人与神关系、政治决策等问题的深刻思考。在情感表达上,诗人以一种嗟叹、批判的情感贯穿全诗,对历史上的昏聩之事、迷信之事进行批判,充满了一种惋惜和讥讽之情。在意境营造上,诗的开头‘云山回合水满陂,岸花绛绿凫翁嬉’描绘出一幅山水花鸟的画面,但这只是一个引子,很快就转入对历史事件的叙述与议论,形成一种现实与历史交织的意境。主题思想上,诗人通过回顾诸多历史事件,探讨神权与政权、贤良与奸佞、国运兴衰等关系,表达了对历史的反思以及对正确治国理政观念的呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。