寻梅

宋 · 张道洽 · 五言绝句

原文
澹澹一痕月,疏疏数个花。
春风也公道,先到野人家。
译文 / 白话释义

淡淡的一道月光,稀疏的几朵梅花。春风也是公平的,最先到达了乡野人家。

注释

dàn dàn,形容水波荡漾的样子,这里形容月色清淡。;shū shū,稀疏的样子。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句运用白描手法,‘澹澹一痕月,疎疎数个花’简洁地勾勒出一幅月下梅花图,仅仅用‘澹澹’形容月色的清淡,‘疎疎’描绘梅花的稀疏,便生动地营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达方面,通过描写梅花生长在野人家,且春风先到野人家的梅花这里,流露出一种对乡野之人的隐隐羡慕之情,同时也表达出对梅花这种高洁之物能与乡野人家相伴的欣慰之感。在意境营造上,通过月、梅、春风、野人家几个意象,构建出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,借梅花和春风对乡野人家的眷顾,表达了对乡野生活的向往以及对自然、质朴之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。