寻梅二首
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
石根岩畔与山阴,瘦马羸僮到处寻
流水溪桥沙路远,何愁云密更林深
落日孤村石径斜,挨云深入野人家
小溪流水春风暖,恐有枝头半吐花
译文 / 白话释义
在石头的根部、岩石的旁边以及山的背阴处寻找梅花,骑着瘦弱的马、带着疲惫的仆从来回寻找。流水潺潺的溪桥和铺满沙子的道路遥远漫长,又何必担忧云层浓密和树林幽深呢。夕阳西下的孤独村庄,石径倾斜,沿着云彩深入到野外人家。小溪潺潺流水,春风温暖,担心会有梅花在枝头半吐着花朵。
注释
瘦弱的奴仆。‘羸’指瘦弱,‘僮’指未成年的仆人。;靠近云彩,形容深入到高处。‘挨’意为靠近,‘云’指云彩。
赏析
在写作手法上,诗人通过细致的描写,如‘石根岩畔’‘瘦马羸僮’‘流水溪桥’等,营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面,诗人对梅花的执着寻觅,体现了他对美好事物的追求和热爱。从意境营造来看,‘落日孤村’‘挨云深入’等画面,给人以一种宁静而深远的感觉。主题思想上,表达了诗人在寻找梅花过程中的耐心与期待,以及对自然之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。