寻人偶题
唐 · 邵真 · 五言绝句
原文
日昃不复午,落花难归树。人生能几何,莫厌相逢遇。
译文 / 白话释义
太阳偏西后就不再是中午,落下的花朵难以再回到树上。人一生能有多久呢,不要厌烦与他人相逢相遇。
注释
太阳西斜,读音为zè;厌烦、厌恶
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。前两句通过描写日昃、落花这些自然景象,以‘日昃不复午’的不可逆转和‘落花难归树’的消逝无力,暗示出时光的无情流逝,有一种暮气沉沉的氛围。在写作手法上,运用比兴手法,先言自然之物,后引出人生感慨。从情感表达来看,诗人感慨人生短暂,由此劝人珍惜相逢相遇的缘分,有一种豁达与通透在其中。主题思想上,传达出珍惜当下、珍惜与人交往缘分的观念,在对人生短促的喟叹中,又蕴含积极的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。