寻天目徐君

唐 · 皎然 · 七言律诗

原文
常见仙翁变姓名,岂知松子号初平。
逢人不道往来处,卖药还将鸡犬行。
独鹤天边俱得性,浮云世上共无情。
三花落地君犹在,笑抚安期昨日生。
译文 / 白话释义

常常看到仙翁变换姓名,哪里知道松子就是初平呢。遇到人也不说自己往来的地方,卖药的时候还带着鸡犬同行。天边孤独的鹤都能顺应天性,世间的浮云同样是无情之物。三花已经飘落而您还健在,笑着抚摸如同安期生昨日才诞生。

注释

指黄初平,东晋著名道士,号赤松子。;即黄初平。;道教指人的精、气、神。;安期生,先秦时期的方士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘岂知松子号初平’‘笑抚安期昨日生’,引用了黄初平(赤松子)和安期生的典故,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对徐君如同仙人般生活状态的描述,表达出一种对徐君的钦慕之情。在意境营造上,诗中描绘了仙翁变换姓名、卖药带鸡犬、独鹤得性、浮云无情等画面,营造出一种超凡脱俗、空灵自在的意境。主题思想上,体现了对徐君超尘拔俗的生活境界的向往,以及对这种道家式自在生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。