寻仙卷为陈相士作
明 · 唐锦 · 七言律诗
原文
寻仙道人江海彦,三岛十洲浑走遍
归来自觉术有神,隔牖能将色丝辨
酒酣耳热逞谈锋,对人信口分猪龙
双瞳炯炯敌秋月,世间安用窥青铜
译文 / 白话释义
寻求仙人的道人是江海间的才俊,三岛十洲全都走遍。回来后自己觉得法术神奇,隔着窗户就能分辨颜色丝线。喝酒畅快耳根发热时大逞谈锋,对着人随口就能分辨出猪龙(此处指非凡之人和平庸之人)。两只眼睛炯炯有神比得上秋天的月亮,世间哪里还用得着照镜子。
注释
泛指仙境。三岛,指蓬莱、方丈、瀛洲;十洲,指祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲等十洲。传说皆为神仙居住的地方。;窗户。;这里可能是指能辨别不同资质的人,猪代表平凡,龙代表不凡。;这里指青铜镜。古代镜子多用青铜制作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如‘双瞳炯炯敌秋月’直接描写道人目光炯炯有神,生动形象。在情感表达方面,诗人对陈相士充满了钦佩之情,通过描述他寻仙经历以及神奇的术法来体现。在意境营造上,‘三岛十洲浑走遍’描绘出一种仙风道骨、神秘而又宏大的意境,让人联想到道人游历仙境的奇幻场景。主题思想上主要是对陈相士的赞美,赞其神奇的能力和不凡的经历。整体语言直白流畅,将道人形象鲜明地展现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。